Map / Carte

Location

During winter, the Rideau Winter Trail, which is located upon the embankment of the Rideau River, on lands managed and maintained by the National Capital Commission, is groomed once a week from November to March in winter conditions by the Rideau Winter Trail of Ottawa, a community non-profit organization.

The trail is a prime destination for outdoor activities in the heart of Ottawa, serving the Alta Vista, Old Ottawa South, Old Ottawa East, Glebe, Vanier, Overbrook, Sandy Hill and Hurdman's Bridge neighbourhoods.

The trail can be directly accessed at 1 Donald Street next to the Rideau Sports Centre and Adàwe Crossing and also at Hurdman LRT station for cross country skiing, fat biking, walking and snowshoeing.


Emplacement

En hiver, le sentier d'hiver Rideau, qui est situé sur la berge de la rivière Rideau, sur des terres gérées et entretenues par la Commission de la capitale nationale, est damé une fois par semaine de novembre à mars dans des conditions hivernales par le sentier d'hiver Rideau d'Ottawa, un organisme communautaire à but non lucratif.

Le sentier est une destination de choix pour les activités de plein air au cœur d'Ottawa, desservant les quartiers Alta Vista, Old Ottawa South, Old Ottawa East, Glebe, Vanier, Overbrook, Sandy Hill et Hurdman's Bridge.

Le sentier est directement accessible au 1, rue Donald à côté du Centre sportif Rideau et Adàwe Crossing et aussi à la station Hurdman LRT pour le ski de fond, le fat bike, la marche et la raquette.

Testimonials
Témoignages

"We were out on the trail today around dusk and met one of the organizers. Sorry we didn’t get your name. Thanks so much for stopping and asking how much we were enjoying it and reminding us to donate! You are doing a great service for the community."


« Nous étions sur le sentier aujourd'hui au crépuscule et avons rencontré l'un des organisateurs. Désolé, nous n'avons pas compris votre nom. Merci beaucoup de vous être arrêté et de nous avoir demandé à quel point nous en profitions et de nous rappeler de faire un don! Vous rendez un grand service à la communauté. »

Stay healthy this winter!
Restez en bonne santé cet hiver!

"It's great to have ski trails accessible at walking distance from my neighbourhood."


« C'est formidable d'avoir des pistes de ski accessibles à distance de marche de mon quartier. »


"This is a wonderful resource for our community. Thanks to the City of Ottawa, the NCC, and the volunteers for making it happen."

« C'est une merveilleuse ressource pour notre communauté. Merci à la Ville d'Ottawa, à la CCN et aux bénévoles pour l'avoir fait. »

Excitement for everyone!
De l'excitation pour tout le monde!